The Assessment disappeared because the vendor withdrew/removed it from the list of available assessments. We cannot control which assessments are available and which are not, it entirely depends on our vendors. You can view the list of assessments available when in the Evaluation plan step of creating a job in TalentLyft.
NOTE: When you add an assessment to a stage, you will not be charged for it.